普通钻井膨润土不能用于海水中造浆，主要有以下原因：

离子效应

普通钻井膨润土多为钙基膨润土，其晶体结构中的阳离子以钙离子为主。海水中含有大量的钠离子、镁离子、氯离子等多种电解质离子。当普通钻井膨润土与海水接触时，海水中的离子会与膨润土颗粒表面的钙离子发生离子交换反应。这会改变膨润土颗粒的表面性质和电荷分布，使膨润土颗粒间的静电斥力减小，颗粒容易聚集沉淀，难以形成稳定的胶体分散体系，从而无法有效造浆。

抑制膨胀

普通钻井膨润土在淡水中依靠自身的吸水膨胀特性来增加泥浆的粘度和切力等性能。但在海水中，由于高盐度产生的渗透压作用，会抑制膨润土的吸水膨胀。膨润土无法充分膨胀，就不能形成足够的凝胶结构，导致泥浆的粘度、切力等性能无法达到要求，不能满足钻井过程中携带岩屑、稳定井壁等需要。

污染问题

普通钻井膨润土中的一些杂质成分可能会与海水中的物质发生化学反应，产生沉淀或其他不良物质，从而污染海水和泥浆体系。这不仅会影响泥浆的性能，还可能对海洋环境造成不良影响。

相比之下，用于海水中造浆的一般是经过特殊处理的钠基膨润土或抗盐聚合物等，它们具有更好的抗盐性能和在海水中的分散稳定性，能有效保证泥浆性能，满足海上钻井作业的要求。